کلیدواژه: غرب

به نام خدا

سلام

امروز می خواهیم راجع به ریشه ‌[ غ ر ب ] صحبت کنیم و کلید واژه ما عبارتست از: غرب اصل معنای این ریشه، دورشدن و پنهان شدن است. غُرْبْ یا غُرْبَت، یعنی دوری از وطن و غریب، یعنی دور از وطن. محلِ فروشدنِ خورشید را مَغرب میگویند، چون جاییست که خورشید از دیده ها دور و پنهان میشود و غرب یکی از جهات چهارگانه جغرافیایی هست. واژه غریب، به چیز عجیب و دور از ذهن نیز گفته میشود مثل اصطلاح عجیب و غریب. این ریشه به معنای نادر و کمیاب نیز هست. یکی دیگر از معانی این ریشه، سیاه است و به سیاهی شدید، غِربیب گفته میشود چرا که رنگ سیاه با دوری و ناپیدایی ارتباط دارد همانطور که با غروب خورشید نیز، زمین در تاریکی و سیاهی فرو رفته و اشیاء از دیده ها پنهان میشوند. به کلاغ و زاغ نیز، غُراب گفته میشود چون در دوردست پرواز کرده و در سیاهی و دوری و برحذر بودن و فال بد زدن، ضرب المثل هستند. با این توضیحات میپردازیم به مثالهای قرآنی این ریشه:

غُراب: زاغ،کلاغ

مثال: فَبَعَثَ الّلهُ غُراباً یَبْحَثُ فِی الْأَرْضِ: پس خداوند زاغی را فرستاد که در زمین جستجو و کندو کاو میکرد.

غِربیب: بسیار سیاه و تیره،جمعِ آن میشود >>> غَرابیب

مثال: وَ مِنَ الْجِبالِ جُدَدٌ بِیضٌ وَ حُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُها وَ غَرابِیبُ سُودٌ: و از کوهها راههایی (افریده شد) سفید و سرخ و به رنگهای مختلف و گاه به رنگ کاملا سیاه

مَغْرِب: مکان یا زمان غروب خورشید، مثنای آن میشود >>> مَغرِبَیْن و جمعِ آن میشود >>>مَغارِب

مثال: وَلِلّهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ: و مشرق و مغرب، از آنِ خداست.

مثال: رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ: پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب

مثال: فَلا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشارِقِ وَ الْمَغارِبِ: سوگند به پروردگار مشرق ها و مغربها

مثال: لا شَرْقِیَّةٍ وَ لا غَرْبِیَّةٍ: نه شرقی است و نه غربی

غَرَبَ: پوشیده شدن، غروب کردن

مثال:غَرُبَت الشَّمْسُ: خورشید، غایب و پنهان شد.

مثال: حَتَّیٰ إِذا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَها تَغْرُبُ فی عَیْنٍ حَمِئَةٍ: وقتی به محل غروب خورشید رسید، دید دروچشمه ای گل آلود غروب میکند (فرومیرود)

مثال: وَإِذا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذاتَ الشِّمالِ: و هنگامیکه آفتاب غروب میکرد، به سمت چپشان، مایل میشد.

برچسب‌ها

غرب
غرب