کلیدواژه: سیل
کلیدواژه: سیل
به نام خدا
سلام
امروز می خواهیم راجع به ریشه[ س ی ل ] صحبت کنیم و کلید واژه ما عبارتست از: سیل معنای این ریشه، جاری شدن و ذوب شدن یا مایع شدن است. سَیْل، مصدر و اسم از این ریشه بوده به معنای جاری شدن و آبِ روانِ بسیار است. سِیل، به هر چیز روانی که جریان آن تند و سریع و پیاپی باشد، گفته می شود. سَیَلان، نیز مصدر از این ریشه بوده به معنی روان شدن و جاری شدن است. مَسیل، به آبراه و بستر سیل گفته می شود. سَیّال، صیغه مبالغه از این ریشه بوده، به معنای بسیار روان و جاری است. فعل این ریشه ( سَیَلَ ⇦ سالَ ) به معنی جاری شدن است. اِسالَة، مصدر از باب اِفعال بوده ( إِسْیال ⇦ إِسالة ) به معنی جاری کردن و ذوب کردن است. و حالا می پردازیم به مثالهای قرآنی این ریشه:
سَیْل: سیل
مثال: فَأَعْرَضُواْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ: ولى روى گردانيدند؛ پس بر آنها سيل ويرانگر فرستاديم
سالَ: جاری شد
مثال: أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا: خداوند از آسمان آبى نازل كرد و از هر دره و رودخانه به اندازه هر يك سيلابى جريان يافت، و سپس سيل بر روى خود كفى حمل كرد
اِسالَة: ذوب کردن، جاری کردن
مثال: وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ ٱلْقِطْرِۖ: و چشمه مس مذاب را برايش روان كرديم