کلیدواژه:صفحه
کلیدواژه:صفحه
به نام خدا
سلام
امروز میخواهیم راجع به ریشه [ص ف ح ] صحبت کنیم و كليد واژه ما عبارتست از: صفحه اصل معنای این ریشه سطح، یا رویه هرچیزی است. به پوستِ صورت هم، صفحه گفته میشود. دراصطلاحِ رايج، صفحه به ورقِ كاغذ، گفته ميشود و منظور از صَفَحَ، ورق زدن يا برگرداندنِ صفحه است. اين ريشه در زبانِ عربى، به دو معناى ديگر نيز بكار رفته است كه عبارتنداز: ١- گذشت كردن يا ناديده گرفتن خطا (مثل ورق زدن و گذشتن از صفحه ای که در آن خطایی ثبت شده است) ٢- رو برگرداندن و اعراض كردن (مثل برگرداندن صفحه صورت از چیزی) مورد دوم، با حرف اضافه ی عَن همراهست. مُصافحه، که مصدرباب مفاعله هست، به معناى دست دادن است،گویا دستها مثل دو ورق يا دو صفحه در کنار هم قرار بگیرند. و حالا ميپردازيم به مثالهای قرآنی این ریشه:
صَفَحَ: گذشت كردن
مثال: فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَميل: ببخش بخششى زيبا
مثال: فَاعْفُوا وَ اصْفَحوا حَتَّی یَأْتِیَ الّلهُ بِأَمْرِهِ: پس عفو کنید و در گذرید تا هنگامیکه فرمان خدا برسد.
مثال: وَلْیَعْفُوا وَلْیَصْفَحُوا اَلا تُحِبّوُنَ اَنْ یَغْفِرَالّلهَ لَکُمْ: و (مسلمانان) بایدعفوکنند و گذشت نمایند آیا دوست ندارید که خدا هم شما را بیامرزد.
صَفَحَ عَنْ: روبرگرداندن، ناديده گرفتن
مثال: فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ: پس روی از آنها بگردان و بگو به سلامت، به زودی خواهند فهمید
مثال: اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً: آيا از روی اعراض، قرآن را از شما دریغ کنیم (بازداریم)