کلیدواژه:اقتباس
کلیدواژه:اقتباس
به نام خدا
سلام
امروز ميخواهيم راجع به ريشه [ ق ب س ]صحبت كنيم وكليدواژه ما عبارتست از: اقتباس اصل معناى اين ريشه،طلب نور وآتش است و قَبَسْ،شعله وپاره ای ازآتش است كه از آتش بزرگ، برداشته می شود. اقتباس(ازباب افتعال)به معنای گرفتن آتش است. اين ريشه، به عنوان استعاره برای طلب علم و گرفتن علم ازجایی نیز بکاررفته است چرا که علم ،نیز در ماهیت خود، نور و روشنایی است و واژه اقتباس،دراینجا، به معناى گرفتن مطلب از کتاب یا رساله ای میباشد. وحالامیپردازیم به مثال‌های قرانی این ریشه:
️قَبَسْ:شعله ای از آتش مثال:إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِقَبَسٍ: بى ترديد من آتشى ديدم [مى روم] شايد شعله اى از آن را برايتان بياورم مثال:أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ: يا از آن شعله آتشى برگرفته به شما مى رسانم
️اِقْتِباس:روشنایی یاآتش برگرفتن مثال:يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ: روزى كه مردان و زنان منافق به كسانى كه ايمان آورده اند، مى گويند: ما را مهلت دهيد تا [پرتويى] از نور شما بر گيريم